Keine exakte Übersetzung gefunden für البيانات الشَخصية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البيانات الشَخصية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pero esa es una identificación falsa.
    . لكن تلك البيانات الشخصية مزيفة
  • - Esconde la declaración.
    أخفت البيانات- شخص ما اخبر, (ألك)-
  • Fuera de Europa, también hay instrumentos con disposiciones similares relativas a los datos personales, como la Ley de documentación electrónica y protección de la información personal del Canadá.
    ويوجد أيضا خارج نطاق أوروبا صكوك تتضمن أحكاما مشابهة للتعامل مع البيانات الشخصية، مثل القانون الكندي لحماية البيانات الشخصية والوثائق الإلكترونية.
  • Verás al conde, es una persona excepcional.
    سترى الرسم البياني - وهو شخص غير المسددة.
  • Los datos personales se procesan caso por caso, conforme a la legislación aplicable.
    وتتم معالجة البيانات الشخصية على أساس كل حالة على حدة، وفقا للتشريع الجاري به العمل.
  • En todo caso, quienes corren el riesgo de verse expuestos a delitos graves contra su seguridad personal tienen la posibilidad de obtener una nueva identidad.
    ولكن من الممكن استخراج بيانات شخصية جديدة للأشخاص المهددين بالتعرض لأعمال إجرامية خطيرة تمس أمنهم الشخصي.
  • La Ley relativa al nombre también regula la utilización de los nombres cuando éstos se incluyen en documentos personales.
    وينظم قانون الاسم أيضا استخدام الإسم الشخصي عند توثيق البيانات الشخصية.
  • Luego, la tarjeta se remite a los mecanógrafos que ingresan los datos del extranjero al sistema SINTI.
    وبعد ذلك بفترة وجيزة، تبعث البطاقة للطباعة وتدرج بيانات الشخص الأجنبي في النظام الوطني للحركة الدولية.
  • Puedo conseguirte archivos públicos de atrás, pero toda la información personal fue digitalizada, y sin pruebas de que estés relacionada con la persona a la que investigas,
    اي سجلاتٍ عامةٍ من الخلف وكل البيانات الشخصية قد حولت وبدون دليلٍ على انكِ مرتبطة
  • También es preciso que examinen los medios necesarios para compensar las pérdidas materiales e intelectuales infligidas a los países afectados por aquellos que recurren a ese tipo de medidas unilaterales.
    كذلك، طالب المكتب بأن يوافى في غضون 20 يوما من أيام العمل بقائمة مفصلة بالبيانات الشخصية المتعلقة بأعضاء الوفد المذكور.